Matthew Inman
Egmont Comics Nordic
160 sider
Karakter: 5
Webserien The Oatmeal dominerer deler av internett – men klarer også overgangen til boksidene
Å lese webserien «The Oatmeal» er som å bli skreket til av de vennligere delene av internett. Matthew Inman tilegner seg alle utbredte memer – katter, kaffe, bacon, dinosaurer – og severer det i mediets foretrukne form: korte lister og infotainment skrevet i et uangripelig tonefall av styggmunnet, absurd selvsikkerhet. En biografisk bit om oppfinneren Nikola Tesla avløses helt naturlig av «7 grunner til å holde tyrannosauren din unna crack». At Inman klarer dette uten å fremstå som en ulidelig dust er det som skiller ham ut som en internettets hvite ridder i en skog full av troll.
Serien er mer designet enn tegnet, men humoren krever ikke mer enn den dominerende enkle, faktaboksaktige streken (som blant annet har inspirert norske Karstein Volle).
En stor del av seriens sjarm er den dumsmarte leken med ordsammensetninger, og oversetter (og redaktør) Iselin Røsjø Evensen har klart å fange tonen når serien nå gis ut på norsk i bokform.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar